shirt Mohito (old) / trousers Mango / flats Tamaris

Nie zawsze możemy się ubrać w jeansy i zwykły t-shirt. W życiu czekają nas sytuacje, w których musimy odpowiednio wyglądać. Dlatego warto w swojej szafie mieć trochę eleganckich rzeczy. Dzisiaj pokażę Wam jedne z moich ulubionych, które są idealne na poważniejsze okazje. Czasem nie mam ochoty zakładać sukienkę czy spódnicę, dlatego też kupiłam czarne spodnie. Do nich pasuje prawie każda możliwa bluzka, jednak warto wybrać ją w kolorze stonowanym. Co do butów, nie ma co za bardzo kombinować – czarne lub białe baleriny/szpilki są w sam raz. Wszyscy powinniśmy pamiętać o najważniejszych zasadach odpowiedniego ubioru 😉

// You just can’t wear jeans and simple t-shirt every time. There’re situations, when you have to look properly. That’s why, it’s nenecessary to have in your closet some elegant stuffs. Today I’ll show you my favourite pieces, which I found perfect for important events. Sometimes I don’t want to wear a dress or a skirt, therefore I bought black trousers. Probably every single shirt suits them, but important is to choose one in soft colour. As to shoes, there’s nothing to consider about – black or white flats/heels are excellent. We should all remember some of the most important things about dress code 😉

Chcę się dzisiaj z Wami podzielić moją historią z kupnem butów Nike. Na Instagramie, kilka tygodni temu, pojawiło się zdjęcie nowo zakupionych przeze mnie butów Nike Air Force 1 Low. Mam ten sam model, ale za kostkę i myślałam, że będą mi leżeć bardzo dobrze. Niestety myliłam się. W okolicach pięty są one strasznie szerokie i wysuwa mi się stopa. Nawet mocne sznurowanie nie pomaga. Dlatego wszystkim osobom, które mają szczupłą nogę, tego modelu nie polecam. Byłam zmuszona kupić sobie nową parę butów i trafiło na Nike Air Huarache. Teraz mogę powiedzieć, że jest mega zadowolona! Nigdy nie miałam na sobie tak wygodnych butów. Są lekkie i idealnie dopasowują się do stopy. Wszystkich zachęcam do kupienia tego właśnie modelu, który jest dostępny wielu wersjach kolorystycznych. Nie będziecie żałować 😀

// Today I want to share with you guys my story of Nike shoes. On Instagram, couple weeks ago, I shared a photo with my new Nike Air Force 1 Low. I have the same Nikes in the design “1 Mid” and I thought “1 Low” will fit me. Unfortunately I was wrong. They’re too wide and my feet slides out. Tight lacing isn’t enough. I don’t recommend this model to people with slim foot. I had to buy new pair and I’ve chosen Nike Air Huarache. Now I’m very satisfied! I have never worn such comfy shoes before. They’re light and fit me perfectly. I encourage everyone to buy this model, which is available in a wide variety of colours. You will not regret 😀 

coat, jeans Mango / shirt Camaieu / shoes Nike Air Force / purse C&A

Na zewnątrz jest coraz ładniej, a to oznacza mniej warstw! Pod płaczem miałam tylko koszulę z długim rękawem i wcale nie było mi zimno 😀 W zeszłym tygodniu dotarła do mnie paczka z Hiszpanii właśnie z tym oto płaszczem, który zamówiłam. Kupowałam go online, bez przymierzania i trochę się bałam, że będzie mi za mały. Całe szczęście wszystko jest OK. Bardzo mi się podoba i jest idealny na wiosnę/jesień.  Do tego dopasowałam moje jeansy z dziurami, błyszczącą torebkę i sneakersy. Dziewczęca kreacja, aczkolwiek nadal bardzo wygodna. Nie mogę się napatrzeć, jak ten płaszcz ładnie wygląda haha.

// More beautiful weather outside, which means less layers! Underneath the coat, I wore only a long-sleeved shirt and I did’t feel cold 😀 Last week, I received a package from Spain with this coat, which I  had ordered before. I bought it online, without trying and I was a little bit afraid, that it will be to small. Luckily, everything is OK. I really like it and it’s perfect for spring/autumn. I styled it with leaky jeans, shiny purse and sneakers. Girly outfit, but still very comfortable. I can’t stop looking at this coat, it’s so pretty haha. 

t-shirt Local Heroes 

W moim poście Local Heores, pisałam, że na pewno kupię coś jeszcze od tej marki. Właśnie nabyłam nową rzecz od LH! Ostatnio strasznie zainspirowała mnie Elizabeth Banks. Jest tak pozytywną osobą, że zaraża uśmiechem wszystkich, w tym mnie. Teraz współpracuje z WHOHAHA i stara się uświadomić wszystkie kobiety na świecie, że też mogą zabawiać innych. Dokładnie poczytajcie o tym na stronie 😉 W swojej serii krótkich filmików “Ask a badass”, rozmawia, z kobietami, które uważa za twardzielki. Sama staram się być taką twardzielką w życiu i dlatego postanowiłam sobie kupić tę bluzkę. Teraz każdy kto mnie spotka będzie o tym wiedziała haha 😀

// In my recent post Local Heores, I wrote, that certainly I will buy something more from this brand. And I just purchased a new thing from LH! Recently I got inspired by Elizabeth Banks. She is such a positive person, that she makes everyone laugh, including me. Now, she’s collaborating with WHOHAHA and she tries to aware women around the world, that they can jollify other people. More details on their website 😉 In her series “Ask a badass”, she chats with women, who she finds badasses. I’m trying to be a badass in my life too and that’s why I bought this t-shirt. Now everyone will know about it haha 😀 

sweatshirt and dress Mango / cap o’Neill / shoes Converse / bag (local store)

Udało mi się ogarnąć wszystkie zdjęcia z niedzieli i mogę się nimi podzielić z Wami już dzisiaj. Stwierdziłam, że we wtorek na pewno nie będę mieć tyle czasu, ze względu na zajęcia dodatkowe,a nie chcę odkładać rzeczy na ostatnią chwilę. Tak jak pisałam we wcześniejszym poście, świeciło słońce, co sprawiło, że zdjęcia wyglądają tak wyjątkowo. Spacerując po mieście chciałam, by było mi wygodnie, jednocześnie zachowując odrobinę stylu. Lubię takie rozwiązania. Tę bluzę i sukienkę udało mi się kupić jeszcze po niższej cenie, dlatego tym bardziej jestem zadowolona. Czapka dodała całości coś bardziej sportowego, a dodatkowo chroniła moje oczy przed słońcem. Nie musiałam zakładać okularów przeciwsłonecznych 😛 Z prognozy pogody wynika, że następne dni też mają być takie ładne. Hura!

//I edited my photos from sunday and now I can share them with you guys. Tomorrow I’ll attend extra-curricular activities and I wouldn’t have time to do that. I don’t like doing things at last minute. As I wrote in previous post, the sunlight yesterday made photos more special. Walking around the city I wanted to feel/look chic but still comfy. This sweatshirt and dress I bought in the sales, so I’m even happier wearing them. Cap made the whole outfit look sporty, moreover it protected my eyes from sun. I didn’t have to wear sunglasses 😛 Next week should be beautiful and sunny too. Hurrah!