“Home Alone” + festive cupcakes (recipe here! ) + cute socks (from Marilyn ) & robe (from Cubus ) = Perfect Christmas Day

Pumpkin Spiced Cupcakes by Zoella (recipe here!)

“Don’t take things too seriously, and just chill.” ~ Kailash Kher

Apple Crumble Cupcakes (recipe by Zoe Sugg here!)

“Life’s meant to be sweet! Grab a cupcake and enjoy the ride!” ~ Kimmie Easley

Dzisiejszy poranek to jeden z tych, gdzie śniadanie jem w południe. Świeżo upieczone pancakes’y z owocami, bitą śmietaną i syropem klonowym – MNIAM! Oczywiście nie może też zabraknąć serialu. W tym momencie oglądam Madam Secreatry – serdecznie polecam 😉 Coś czuję, że dzisiaj nie zrobię nic użytecznego, po prostu mam ochotę zostać w domu i nic nie robić. Leniuch ze mnie!!!

// Todays morning it’s one of the kind, when I eat breakfast at 12 p.m. Freshly baked pancakes with fruits, whipped cream and maple syrup – YUMMY! Of course there is no way for me not to watch any of the tv shows. Now I’m catching up on Madam Secreatary – highly recommened 😉 I feel like not doing anything at all today, I just want to stay at home and chill. Well, I’m a couch potato for one day!!!

Ostatnio miałam straszną ochotę na naleśniki domowej roboty,więc kupiłam potrzebne składniki i owoce. Chciałam żeby na moim talerzu było kolorowo, dlatego też zdecydowałam się na borówki, truskawki oraz ananasa. Dzisiaj wreszcie miałam czas, by przyrządzić całe danie haha 😀 Wykorzystałam sprawdzony przepis Nigelli Lawson (klik). Oczywiście nie zabrakło takich dodatków jak jak miód i bita śmietana.Wiosna już się rozpoczęła, więc miałam typowo wiosenny obiad. Bardzo mi się to podobało! Naleśniki jadłam oglądając Downtown Abbey. Idealne połączenie!

// Recently, I’ve got pancakes temptation, so I bought necessary ingredients and fruits. I wanted my plate look colorful, therefore I went for bluberries, strawberries and pineapple. Today I finally had time to prepare a whole meal haha 😀 I followed Nigella Lawsons receipt (click), which I used before. Of course I had to add some honey and whipped cream. Spring is here, so I had actual spring dinner. I really liked it! While eating, I was watching Downtown Abbey. Perfect combination!