Skip to main content

GLITTER

dress Mango / shoes Converse / bag C&A / sunglasses PNT

Słońce nie świeci i co najgorsze nie jest tak ciepło ehh… Zdjęcia do tego posta były zrobione jakiś czas temu i zadaje sobie jedno pytanie “gdzie jest lato?”. Prognozy są całkiem obiecujące, ale już chcę z powrotem zacząć nosić sukienki i spódniczki. Sukienkę, którą mam na sobie kupiłam w Paryżu. Zakochałam się w niej od pierwszego wejrzenia, głównie ze względu na kolor. Jest śliczna! Koronka przy wcięciu w talii sprawia, że jest naprawdę niepowtarzalna. Dodatkowo zwiewny materiał i delikatna halka sprawiają, że jest idealna na gorące dni. Ja, jako wielka fanka trampek, oczywiście założyłam białe Conversy 😉 A by całości dodać odrobiny wdzięku i elegancji wybrałam błyszczącą torebkę. Pomińmy mój tegoroczny brak opalenizny, ale kto wie, może jeszcze uda mi się to nadrobić 😀

PS. Próbuję nowe wymiar zdjęć i stwierdzam, że ten zdecydowanie bardziej mi się podoba. Chyba przy nim zostanę 🙂


// Sun isn’t shining and what is worst, it isn’t warm ehh… Photos for this post have been taken some time ago and I now I’m asking “where is summer?”. The forecasts seem to be promising, but I want to wear dresses and skirts soon again. The dress I’m wearing here I bought in Paris. I fell in love with it at first sight, mainly because of it’s colour. It’s beautiful! Lace under the waist makes it really unique. Moreover light fabric and soft  chemise make it perfect for hot days. Me, aka huge fan of sneakers, I opted for my white Converse 😉 To add a little of charm I’ve chosen this shiny purse. Let’s not discuss my lack of suntan this year, but who knows, maybe I’ll catch up 😀 

PS. I’m testing new size of my pictures and these look really nice, I like it that way. I might stick with it 🙂

NEW ADVENTURE

dress H&M/ shoes Nike Air Huarache / sunglasses PNT / backpack Vans / suitcase Wittchen

Przede mną niesamowite 10 dni! Jadę na wycieczkę, zwiedzając po kolei Luksemburg, Paryż, Brukselę oraz Amsterdam. Czeka mnie teraz długa podróż, bo prawie 12h. Na całe szczęście już odbyłam raz taką podróż, więc myślę, że nie będzie z tym problemu. Będę po raz drugi w stolicy Francji, a resztę miast zobaczę pierwszy raz. Strasznie jestem ciekawa zwłaszcza Amsterdamu. Oby tylko pogoda dopisała. Wyjeżdżając z Poznania było ponad 30 stopni, myślałam, że spłonę haha 😀 Dlatego na podróż założyłam tę a la sukienkę. W plecaku aczkolwiek mam spodnie, gdyby się ochłodziło. Mój następny post będzie już prosto z Luksemburga.


// Special 10 days are coming! I’m going on the sightseeing trip, one after the other Luxembourg, Paris, Brussels and Amsterdam. Long travel is waiting for me, almost 12h on the bus. Fortunataly, I’m kinda used to it, so it shouldn’t be a huge deal. I’ll be in the capital city of France for the second time and the rest of the cities I’ll see for the very first time. I’m really looking forward to be in all of this beautiful places, espacially Amsterdam. I hope for the good weather. When I was leaving Poznan, there was like 30 degrees Celsius and I thought I’ll burn haha:D That’s why I wore this very comfortable dress. But I’ve taken jeans in case of rain, you never know. My next post will be straight from Luxembourg.

A LITTLE BIT OF BOHO

dress Mango / shoes Converse / bag Mohito (old)

Oto jest moja stylówka z niedzieli 😉 Czerwona, zwiewna sukienka w tylu boho. Razem z bardzo prostymi dodatkami, czyli białymi Conversami i torebką, myślę że wygląda to extra. Jest taka ładna pogoda, że w to nie wierzę. Cały tydzień ma być właśnie taki, więc muszę wyciągnąć lekkie sukienki, spódniczki itd. Z niecierpliwością również czekam na burzę. Jako fanka nieposkromionej natury, uwielbiam obserwować niebo, które rozświetlają błyskawice. Chciałabym kiedyś zrobić zdjęcie błyskawicy, zobaczymy czy mi się to uda ha! Zobaczymy co przyniosą kolejne dni. Ale jeśli mają wyglądać właśnie tak, to w pełni je wykorzystam. Carpe diem!


// Here it is, my outfit from sunday 😉 Red, airy, boho dress. Together with simple accessories, white Converse and purse, I think it looks amazing. The weather is perfect and I kinda can’t believe it. The whole week suppouse to look like this, so I have to take out light dresses, skirts and so on. Impatiently, I’m looking for a storm too. As a huge fan of uncontrollable nature, I love watching and admiring sky full of lightnings. I wish I could take a photo of it, will see if I can do this ha! We shall see what next days will bring. But if they will look like that, I’ll make most of it. Carpe diem!

BLACK/PINK

coat, dress Mango / shoes Nike Air Huarache / sunglasses PNT

Przyznam się, że nie ubieram się często cała na czarno. Dlatego też nie mogło dzisiaj zabraknąć mojego brzoskwiniowego płaszczyka haha 😀 Trochę się ochłodziło, więc musiałam się cieplej ubrać. Na całe szczęście słońce świeci i nie jest tak źle, ale stale mam nadzieję na lepszą pogodę. Już chciałabym się pozbyć kurtek. Rozpoczęły mi się wakacje i mam teraz masę pracy z przygotowaniem mojego planu na najbliższy miesiąc. Jest kilka niewiadomych i muszę się nimi zająć. Powinnam mieć teraz o wiele więcej czasu na bloga i wszystko co z nim związane. Zobaczymy jak mi się to uda 🙂 Wkrótce się odezwę!


// I’ll admit, I’m not wearing all black very often. That’s why I couldn’t resist the temptation to wear my peachy coat haha 😀 It’s a little bit colder, so I have to keep myself warm. Luckily, sun is shining and it’s not so bad, but I hope for better weather. I really want to put all of my jackets into closet. My holidays started and now I have mass of work with preparing my schedule for the next month. There are some questions and I have to answer them. From today I should have more time for blog and everything connected to it. Will see how it gonna works 🙂 I’ll write to you soon!

BADASS OOTD

blazer, jeans Mango / t-shirt Local Heroes / belt KappAhl / shoes Vans

Jest dzisiaj nowy post! Udało mi się znaleźć trochę czasu i sił, by go napisać. W związku z egzaminami jestem trochę zmęczona, ale po dzisiejszym czuję się znakomicie. Dobrze mi poszło i jestem z siebie zadowolona. Jeszcze tylko dwa egzaminy i będę mieć wakacje 😀 Ahh jak to ładnie brzmi?! A teraz wracam już do głównego tematu posta. Od razu powiem, że jest to jedna z moich ulubionych stylizacji. Moim celem jest, by wyglądać elegancko i jednocześnie czuć się wygodnie. Udało się to, gdy połączyłam wyjściową, czarną marynarkę z poszarpanymi jeansami i trampkami. Całość bardzo mi się podoba 😀


// Yay, new post! I found some time and strength to write it. Due to exams, I’m a little bit tired, but after today’s I feel awesome. I did well and I’m very happy about it. Only two exams left and my holidays will finally start. Ahh how great it sounds?! But, now I’m going back to the main topic of this post. I tell straight away, that this outfit is one of my favourite. My aim is to look elegant, but still comfortable. I achieve it by matching classy, black blazer with ripped jeans and sneakers. I really like the whole outfit 😀