“There are people who can achieve huge success in life, while adding a bit of fun and a splash of colour to this increasingly grey world” ~ Peter James
WARM COLOURS
23.5.2016Written by Monika Langerová
Leave a Comment
WARM COLOURS
SWEET SUNDAY
Todays afternoon at PETIT PARIS.
Czekałam na taki dzień! Dzisiaj była całkowicie letnia pogoda. Fajnie, że zrobiło się tak ładnie jeszcze o weekendzie. Cały dzień spędziłam w rodzinnym gronie. Po południu wybrałam się na długi spacer po mieście i przy okazji wstąpiłam na małe co nieco do PETIT PARIS. Uwielbiam tego rodzaju kawiarnie, gdzie nie tylko można kupić coś słodkiego, ale również pieczywo i przekąski na inną porę dnia. Dzisiaj zdecydowałam się na sernik crème brûlée i świeżo wyciskany sok pomarańczowy – idealnie. Było tak ciepło, że nie siedziałam w środku, tylko na zewnątrz. Po zjedzeniu ciasta nie chciało mi się odchodzić haha. Było tak przyjemnie i komfortowo, że nie chciało mi się odchodzić. Jeśli ciekawi Was co to za czerwone wdzianko mam na sobie, nie martwcie się. Zrobiłam kilka zdjęć mojego stroju, więc niedługo się tutaj pojawią 🙂
// I’ve waited for a day like this! Today was absolutely summer weather. Super cool, that it changed a lot for the weekend. I spent all day with my family. In the afternoon I went for a long walk around the city and I stepped by PETIT PARIS for something to eat. I adore this kind of cafés, where you can buy not only sweets, but also beaked goods and snacks for every time of the day. Today I went for a crème brûlée cheesecake and fresh orange juice – just perfect. It was so warm, that I sat outside instead of inside. I felt really nice and comfortable, that I didn’t want to leave. If you’re curious what I”m wearing, don’t worry. I took some photos of my outfit and I’ll post them here soon 🙂
MAY INSPO
photos via my tumblr by Langerová Follow me!
Dzisiaj spędziłam cały ranek w łóżku i błądziłam po internecie. Weszłam również na swojego tumblra, którego zaniedbałam w czasie szkoły. Strasznie lubię tam wchodzić, więc powrót sprawił mi wielką przyjemność. Tumblr jest dla mnie jednym ze źródeł inspiracji, dlatego będę tam zaglądać częściej. Teraz czas bym wyszła z łóżka i zaczęła wcielać plany w życie haha. Czeka na mnie parę spraw do załatwienia w mieście. Nie zapomnijcie zaobserwować mnie, by być na bieżąco ze wszystkim co mi się podoba 😉
// Today I spent all morning in bed surfing on the internet. I chcecked out my Tumblr, which I kinda neglect during school time. I really like going through Tumblr, so it was a pure pleasure. This platform is one of my sources of inspiration, therefore I’ll check it out more frequently. Now it’s time for me to go out of bed and put plans into action haha. A couple of things are waiting for me to do in town. Don’t forget to follow me on my Tumblr to be up to date with everything I like 😉
BLACK/PINK
coat, dress Mango / shoes Nike Air Huarache / sunglasses PNT
Przyznam się, że nie ubieram się często cała na czarno. Dlatego też nie mogło dzisiaj zabraknąć mojego brzoskwiniowego płaszczyka haha 😀 Trochę się ochłodziło, więc musiałam się cieplej ubrać. Na całe szczęście słońce świeci i nie jest tak źle, ale stale mam nadzieję na lepszą pogodę. Już chciałabym się pozbyć kurtek. Rozpoczęły mi się wakacje i mam teraz masę pracy z przygotowaniem mojego planu na najbliższy miesiąc. Jest kilka niewiadomych i muszę się nimi zająć. Powinnam mieć teraz o wiele więcej czasu na bloga i wszystko co z nim związane. Zobaczymy jak mi się to uda 🙂 Wkrótce się odezwę!
// I’ll admit, I’m not wearing all black very often. That’s why I couldn’t resist the temptation to wear my peachy coat haha 😀 It’s a little bit colder, so I have to keep myself warm. Luckily, sun is shining and it’s not so bad, but I hope for better weather. I really want to put all of my jackets into closet. My holidays started and now I have mass of work with preparing my schedule for the next month. There are some questions and I have to answer them. From today I should have more time for blog and everything connected to it. Will see how it gonna works 🙂 I’ll write to you soon!
BADASS OOTD
blazer, jeans Mango / t-shirt Local Heroes / belt KappAhl / shoes Vans
Jest dzisiaj nowy post! Udało mi się znaleźć trochę czasu i sił, by go napisać. W związku z egzaminami jestem trochę zmęczona, ale po dzisiejszym czuję się znakomicie. Dobrze mi poszło i jestem z siebie zadowolona. Jeszcze tylko dwa egzaminy i będę mieć wakacje 😀 Ahh jak to ładnie brzmi?! A teraz wracam już do głównego tematu posta. Od razu powiem, że jest to jedna z moich ulubionych stylizacji. Moim celem jest, by wyglądać elegancko i jednocześnie czuć się wygodnie. Udało się to, gdy połączyłam wyjściową, czarną marynarkę z poszarpanymi jeansami i trampkami. Całość bardzo mi się podoba 😀
// Yay, new post! I found some time and strength to write it. Due to exams, I’m a little bit tired, but after today’s I feel awesome. I did well and I’m very happy about it. Only two exams left and my holidays will finally start. Ahh how great it sounds?! But, now I’m going back to the main topic of this post. I tell straight away, that this outfit is one of my favourite. My aim is to look elegant, but still comfortable. I achieve it by matching classy, black blazer with ripped jeans and sneakers. I really like the whole outfit 😀