Od kiedy zaczęła się jesień w Polsce jest paskudna pogoda. Dzisiaj pierwszy raz od kilkunastu dni świeci słońce i nie możecie sobie wyobrazić jak jestem szczęśliwa. Potrzebuję słońca jak najwięcej, bo to moje źródło energii. Ehh ten nasz klimat, nic nie da się zrobić. Zawsze marzę o złotej jesieni, pełnej promieni słonecznych prześwitujących pomiędzy kolorowymi liśćmi. Wykorzystam nadchodzące piękne dni, nie ma innej opcji! Dobrze, że zaczyna się weekend, bo przynajmniej da się zorganizować jakieś wyjście. W tygodniu, zwłaszcza kiedy zaczęły się zajęcia. po prostu nie ma na to czasu.

// Since the fall started, it was raining ceaselessly in Poland. Today, is actually the first day, when the sun came out and you can only imagine how happy I am. I need sun in my life, because it’s my source of energy. Ughh our climate is just miserable and there;s nothing we can do about it (anyway I wish I could change it).  I’m always dreaming about golden autumn, full of sunglight and colorful leaves. I’m gonna try to make out of these sunny days the best I can, I promise. The good thing is that’s the beginning of the weekend and it’s opportunity to organize something with my friends. During a week, especially when my classes started, it’s really hard to find some free time.

Uwielbiam czytać książki i teraz kiedy miałam sporo wolnego czasu kilka udało mi się przeczytać. Mam swoją listę z tytułami książek, które w chciałabym w najbliższym czasie kupić. Chociaż zdarzają się sytuacje, kiedy usłyszę/przeczytam dobrą rekomendację i pomimo niekończącego się spisu, idę natychmiast kupić tę o której właśnie przeczytałam. Spontanicznie! 😀 Wśród ostatnio przeczytanych znajdują się “Amerykańscy Bogowie” Neila Gaiman’a i mówię od razu jest to NAJLEPSZA książka jaką kiedykolwiek przeczytałam!!! Prawie 500 stron fantasy na najwyższym poziomie (takim, który mnie odpowiada i uważam za genialny). Już szukam wymówki żeby przeczytać ją jeszcze raz. W ogóle dlaczego natknęłam się na tę książkę? Dowiedziałam się, że Bryan Fuller (reżyser Hannibala) pracuje nad nowym serialem, którym okazali się “Amerykańscy Bogowie”. Oczywiście, że musiałam przeczytać książkę, nim serial wejdzie na ekrany telewizorów. Ahhh świetna ekipa produkcyjna i aktorzy… Nie mogę się doczekać! Powyżej znajduje się zwiastun dla serialu, może Was zaciekawi 😉

I adore reading books and when I’ve had “slighlty” more free time, I managed to read some of them. I have my list of book titles, which I would love to buy and read in the near future. Of course there’re some exceptions. When I hear or read good recommendation ( and I still have endless list of titles) I go to the bookstore and immediately purchase it. Spontaneously! 😀 Among recently read books are “American Gods” by Neil Gaiman and it’s THE BEST book I’ve ever read in my entire life!!! Almost 500 pages of pure fantasy (for me on really high and advanced level). I want to read it again soon! Why this one landed in my hands? Well, I discovered, that Bryan Fuller works on the new series, which are exactly “American Gods”. I needed to read it first, before it premiers on tv. Ahhh brilliant production crew and cast… I can’t wait to see it! Here’s a trailer, maybe it will draw your attention 😉