blazer, jeans Mango / t-shirt Local Heroes / belt KappAhl / shoes Vans

Jest dzisiaj nowy post! Udało mi się znaleźć trochę czasu i sił, by go napisać. W związku z egzaminami jestem trochę zmęczona, ale po dzisiejszym czuję się znakomicie. Dobrze mi poszło i jestem z siebie zadowolona. Jeszcze tylko dwa egzaminy i będę mieć wakacje 😀 Ahh jak to ładnie brzmi?! A teraz wracam już do głównego tematu posta. Od razu powiem, że jest to jedna z moich ulubionych stylizacji. Moim celem jest, by wyglądać elegancko i jednocześnie czuć się wygodnie. Udało się to, gdy połączyłam wyjściową, czarną marynarkę z poszarpanymi jeansami i trampkami. Całość bardzo mi się podoba 😀

// Yay, new post! I found some time and strength to write it. Due to exams, I’m a little bit tired, but after today’s I feel awesome. I did well and I’m very happy about it. Only two exams left and my holidays will finally start. Ahh how great it sounds?! But, now I’m going back to the main topic of this post. I tell straight away, that this outfit is one of my favourite. My aim is to look elegant, but still comfortable. I achieve it by matching classy, black blazer with ripped jeans and sneakers. I really like the whole outfit 😀

shirt Mohito (old) / trousers Mango / flats Tamaris

Nie zawsze możemy się ubrać w jeansy i zwykły t-shirt. W życiu czekają nas sytuacje, w których musimy odpowiednio wyglądać. Dlatego warto w swojej szafie mieć trochę eleganckich rzeczy. Dzisiaj pokażę Wam jedne z moich ulubionych, które są idealne na poważniejsze okazje. Czasem nie mam ochoty zakładać sukienkę czy spódnicę, dlatego też kupiłam czarne spodnie. Do nich pasuje prawie każda możliwa bluzka, jednak warto wybrać ją w kolorze stonowanym. Co do butów, nie ma co za bardzo kombinować – czarne lub białe baleriny/szpilki są w sam raz. Wszyscy powinniśmy pamiętać o najważniejszych zasadach odpowiedniego ubioru 😉

// You just can’t wear jeans and simple t-shirt every time. There’re situations, when you have to look properly. That’s why, it’s nenecessary to have in your closet some elegant stuffs. Today I’ll show you my favourite pieces, which I found perfect for important events. Sometimes I don’t want to wear a dress or a skirt, therefore I bought black trousers. Probably every single shirt suits them, but important is to choose one in soft colour. As to shoes, there’s nothing to consider about – black or white flats/heels are excellent. We should all remember some of the most important things about dress code 😉